QNapi is unofficial free clone of NAPI-PROJEKT program. . Its purpose is to find and download subtitles for given video file. Currently only Polish subtitles are available. . QNapi's capabilities are similar to original client (new subtitles may be added to napiprojekt.pl database, and also bugs may be reported against existing subtitles).